The format of the midweek meetings were updated in January 2024, and with that, some of the names of the sections and parts have been adjusted. This means that some of the translated Deitsh names have been updated as well.
Midweek Meeting (Deichdivoch Fasamling)
Our Christian Life and Ministry = Unsah Ministry un Vi Miah Layva
Treasures From God’s Word = Treasures Funn di Bivvel
- The Treasures Talk = Da Treasures Talk
- Spiritual Gems = Spiritual Gems (no longer
Keshtlichi Sacha)- Vass vellet diah sherra funn ʼs Bivvel layses dee voch?
Apply Yourself to the Field Ministry = Fa Bessah Vadda in di Ministry
- Bible Reading = ʼS Bivvel Layses (fa dee voch)
- 💡 Saying “This week’s Bible reading” is unnatural in Deitsh. Instead, “The Bible reading this week” or “Our Bible reading this week” sound more natural.
- Starting a Conversation = En Conversation Shteahra
- Following Up = Viddah Zrikk Gay
- Making Disciples = Yingah Macha
- Explaining Your Beliefs = Dei Glawva Ekshplayna
Living as Christians = Fa Layva vi Christians
- Congregation Bible Study = Di Congregation Bivvel Shtoddi