c-words

Calm adj = kawm (See also still (quiet))

Caption noun = vass’s sawkt unna droh (lit: what is says under it)
Gukk an di piktahs un vass’s sawkt unna droh.

Cards noun = di koada plural
Ich kann baut nett voahra fa koada shpeela.

Carve out / chip out verb = raus tshibba

Cause verb = kawsa

Certain adj:

  • sirten (with neu nouns)
  • sirtendi (with f nouns)
  • sirtendah (with m nouns)

Challenges noun = di challenges plural

Chance noun = di chance

Change noun = da tshaynsh

  • Changes noun = di tshaynshes plural

Change verb = tshaynsha

  • (ich) tshaynsh
  • (du) tshaynsht
  • (eah/see/es) tshaynsht
  • (miah) tshaynsha
  • (diah) tshaynshet
  • (si) tshaynsha
  • Changed verb = getshaynsht past tense

Chapter noun = da chapter

  • Chapters noun = di chapters plural

Check verb = tshekka

Chew verb = tshawwa

Chip out / carve out verb = raus tshibba

Choice noun = da choice

  • Choices noun = di choices plural

Choose verb = tshoosa

  • (ich) tshoos
  • (miah) tshoosa
  • (diah) tshooset
  • (si) tshoosa
  • Chose verb = getshoost past tense

Choose from verb = raus laysa (pick out; select from)
Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa.

  • Chose from verb = raus glaysa past tense

Christians noun = di Christians plural (more common)
Veah sinn rechti Christians?

Church rules noun = di adninga / di adlinga plural

Clear adj = clear (not kliah)

  • Clearly adj = clearly

Close verb = zu macha (opposite of open)
(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)
Mach di deah zu.
Ich zayl di deah zu macha.

Close adj:

  • klohsi (used with f and pl nouns)
    klohsi friends
  • klohsah (used with m nouns)
    en klohsah friend

Closed adj = zu gmacht
’S buch is zu gmacht.

Color noun = da kollah

  • Colors noun = di kollahs plural
    Di blettah funn di baym sinn am kollahs tshaynsha.

Collect verb = kalekta | kollekta

Come Up verb = ufkumma (as in to occur or come to attention)
Shpendet zeit shvetza mitt eiyah kinnah, nett yusht vann problems ufkumma.

Comfort noun = kamfirt

Comfort verb = kamfirta

  • (eah/see/es) kamfirt
  • (miah) kamfirta
  • (si) kamfirta

Comforting adj = kamfirting

Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)
Alles is am zammah kumma.

Common adj = common (more common)

  • kommini (with f and pl nouns) (less common)

Compare verb = kamperra

Congregation noun = di congregation

Content adj = zufridda
Ich binn zufridda mitt vass ich habb.

Continue verb = ohhalda

  • Continued verb = ohkalda past tense

Control noun = kantrohl

Control verb = kantrohla

  • (eah/see/es) kantrohld
  • (miah) kantrohla
  • (si) kantrohla
  • Controlled verb = kantrohld past tense

Convention noun = di convention

Cooperate verb = koahberayda

Copy noun = kabbi

  • Copies noun = di kabbis plural

Copy verb = kabbiya

Correct adj = recht

Correct verb = korekta

Cost noun = di kosht

Counsel noun = es counsel

Counter noun = da counter

Couple noun = di couple (as in married. See also married people.)

Couple adj = poah (as in amount; also a few)

Courage noun = da courage

Crooked adj = shep

Cut verb = shneida (often with scissors. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead.)
— compare with saw (verb) and shpalda (verb)
Si sinn di rekk shneida.
Ich muss mei hoah shneida.